2 juin 2010

L' ENVOL....

J'ai franchi le cap des 8000 visiteurs....
Un grand Merci à quelques irréductibles fidèles...
comment ne pas les citer ! - "Brigitte, Cathy, Nelly, Nathalie et Antonio...
au fil des mois, ils "me sont devenus chers"- et leur présence m'est précieuse !
MERCI

3 commentaires:

cathoune a dit…

longue vie - mon blog
signé - cathoune

Veiga a dit…

Merci pour ton blog.
Merci pour tes idées
Merci pour ta amitié
Merci por tes visites, C'est à cause de toi, que j'ai commencé à mettre plus de photos sur mon blog et aujourd'hui il ya une promenade à travers la stratégie de Lisbonne cosmopolite.
Félicitations et longue vie à toi, à ton blog et pour ta famille.
Pour commémorer l'événement dans un poème. Laissez-moi vous faire connaître une des plus grandes poétesses de ce monde: Florbela Espanca. Son oeuvre est l`expression poétique d`un cas humain. Elle mourut au début du XX ème siècle mais laissa la gloire de son nom à la poésie portugaise...il faut la connaitre,il y a des poèmes qui sont intemporels...ce poème parle sur être poète...:
la tradution en français:

Être poète est être plus, c`est être plus grand
Que les hommes! Mordre comme qui embrasse!
C` est être mendiant et donner comme celui qui est
Roi du Royaume Deçà et De Là La Douleur!

C`est avoir de mil désirs la splendeur
Et ne savoir même pas que l`on désire!
C`est avoir en soi un astre qui flamboie,
C`est avoir les ailes du condor!

C`est avoir faim, avoir soif de l`Infini!
La protection, les matins d`or et de satin...
C`est condenser le monde dans un seul cri!

Et c`est t`aimer, ainsi, éperdument...
Tu es âme, et sang, et vie en moi
Et en chantant le dire à tous!

Florbela Espanca

l'original en portugais

Ser Poeta
Ser poeta é ser mais alto, é ser maior
Do que os homens! Morder como quem beija!
É ser mendigo e dar como quem seja
Rei do Reino de Aquém e de Além Dor!

É ter de mil desejos o esplendos
E não saber sequer que se deseja!
É ter cá dentro um astro que flameja,
É ter garras e asas de condor!

É ter fome, é ter sede de Infinito!
Por elmo, as manhãs de oiro e cetim…
É condensar o mundo num só grito!

E é amar-te, assim, perdidamente…
É seres alma e sangue e vida em mim
E dizê-lo cantando a toda a gente!
Florbela Espanca

Et pour entendre en chanson le link
http://www.youtube.com/watch?v=LyQ0ISLJh_U
Je pense que vous plait...
De l'ami portugais
António Veiga

Sélunair a dit…

Merci à toi , à ta gentillesse, à ta tendresse ...
merci à ta famille de partager avec nous vos instants de bonheur..naissance , anniversaire..résultats scolaires..retraite.ballades...mariage et jardinage...

merci d'être toi tout simplement..

je me suis moi aussi beaucoup attachée à toi sans te connaître..enfin.. sans te rencontrer car au fond de moi..je te connais , je connais ton grand coeur et ton humour..ta sincérité et ta soif de vivre chaque instant..auprès des tiens.

merci Cathy et surtout ne change rien..on t aime comme ça..

ENORMES BISOUS

ssmmmaacckkkk

Brigitte